بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه وسلم

از حضرت عمر بن خطاب^رض روايت است كه گفت : روزي در حالي كه ما نزد رسول خدا^ص نشسته بوديم، بناگاه مردي با لباس هايي بسيار سفيد و موهايي بس سياه ظاهر شد. آثار سفر در او ديده نمي شد ( كه بگوييم از راه دوري آمده است ) كسي هم از ما او را نمي شناخت ( كه بگوييم از همينجاست ) تا اينكه نهايتا كنار پيامبر خدا^ص نشست : زانوهايش را به زانوهاي پيامبر خدا^ص تكيه داد و دستانش را بر ران هاي آنحضرت گذاشت و سپس گفت : اي محمد، از اسلام مرا آگاه كن. رسول خدا ^ص فرمود: اسلام اين است كه گواهي بدهي معبودي ( راستين ) جز خدا نيست و محمد، پيامبر و فرستاده ي خداست. نماز بپا بداري. زكات پرداخت كني. ماه رمضان را روزه بگيري و اگر توانايي ( مالي و جسمي ) داشتي حج كعبه بگزاري.

مرد گفت: راست گفتي.

ما شگفت زده شديم. چون هم مي پرسد ( كه علامت ندانستن است )و سپس تصديق مي كند ( كه نشانه ي دانستن است ) سپس گفت: از ايمان مرا آگاه كن ، پيامبر خدا^ص فرمود: ايمان اين است كه به خدا، فرشتگان، كتاب ها(ي آسماني)، پيامبران،روز قيامت و خوب و بدِ تقدير ايمان بياوري.

مرد گفت: راست گفتي. سپس گفت: از احسان مرا آگاه كن ، پيامبر خدا^ص فرمود: احسان اين است كه خدا را به گونه اي بپرستي كه گويي او را مي بيني، اگر او را نمي بيني(اين را بدان كه) او تو را مي بيند. مرد گفت: از (زمان فرا رسيدن) قيامت مرا آگاه كن. پيامبر خدا^ص فرمود: در اين مورد كسي كه مورد سوال قرار گرفته از سوال كننده آگاه تر نيست (يعني من از تو آگاه تر نيستم) .

(مرد ناشناس) گفت: در مورد علايم و نشانه هاي آن مرا آگاه كن، پيامبر^ص فرمود: نشانه هاي قيامت عبارتند از اينكه كنيز، خدايگان خود را به دنيا بياورد و افراد پا برهنه، عريان، فقير و بينوا و چوپان در ساختن ساختمان بر همديگر فخر جويي كنند. آن شخص رفت. تا دير زماني من درنگ كردم سپس رسول خدا^ص فرمود: اي عمر، مي داني سؤال كننده چه كسي بود؟ گفتم: خدا و رسول او بهتر مي دانند. فرمود: او جبرييل بود، آمده بود تا دينتان را به شما بياموزد. روايت مسلم

لازم مي دانم كه به عرض دوستان برسانم كه جنا آقاي حاج احمدي در وبلاگ نقشبنديه مطلبي در مورد حضرت شيخ احمد شمس الدين قدس سره در وبلاگشان درج كرده اند كه از همه ي دوستان مي خواهم كه مطلب مذكور را در اينجا مطالعه فرمايند.

اللهم صل علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه وسلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الاربعين: نوشته امام نووي^ره

ترجمه: داود نارويي