بسم الله الرحمن الرحيم

الصلاة و السلام علي سيدنا محمد و علي عبادالله الذين اصطفي

اركان اسلام

از ابو عبدالرحمن، عبدالله بن عمربن خطاب – رضي الله تعالي عنهما – روايت است كه گفت: از پيامبر خدا^ص  شنيدم كه فرمود: بناي اسلام بر پنج چيز استوار است: گواهي دادن به اينكه معبودي(راستين) جز خدا نيست و محمد پيامبر خداست، برپا داشتن نماز، پرداخت زكات، حج كعبه گزاردن و روزه ي رمضان . روايت بخاري و مسلم

كارها به خاتمه ي خود بستگي دارند

از ابوعبدالرحمن، عبدالله بن مسعود^رض روايت است كه گفت: پيامبر خدا^ص كه صادق و مصدوق است براي ما بيان داشت كه آفرينش يك انسان(به اين شكل كه) چهل روز به صورت نطفه جمع مي شود، سپس به همين صورت(به مدت چهل روز) به صورت خون بسته در مي آيد، آنگاه به همين شكل تبديل به گوشتِ جويده مي شود. سپس فرشته اي نزد او فرستاده مي شود. فرشته در او روح مي دمد. آنگاه به او دستور داده مي شود كه چهار چيز را بنويسد: رزق و روزي او را، اجل او را، اعمال او را، و اينكه بدبخت است يا خوشبخت. سوگند به ذاتي كه جز او معبودي و جود ندارد، گاه يك تن عمل بهشتيان را انجام مي دهد، تا اينكه بين او و بهشت جز يك ذراع، فاصله ي بيشتري وجود نداشته باشد، سرنوشت بر او پيشي مي گيرد و بنابر اين عمل جهنميان را انجام مي دهد و وارد جهنم مي شود. و گاه يك تن عمل جهنميان را انجام مي دهد، تا اينكه بين او و جهنم جز يك ذراع فاصله ي بيشتري نياشد، سرنوشت بر او پيشي مي گيرد و بنابراين عمل بهشتيان را انجام مي دهد و وارد بهشت مي شود. روايت بخاري و مسلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه وسلم

از حضرت عمر بن خطاب^رض روايت است كه گفت : روزي در حالي كه ما نزد رسول خدا^ص نشسته بوديم، بناگاه مردي با لباس هايي بسيار سفيد و موهايي بس سياه ظاهر شد. آثار سفر در او ديده نمي شد ( كه بگوييم از راه دوري آمده است ) كسي هم از ما او را نمي شناخت ( كه بگوييم از همينجاست ) تا اينكه نهايتا كنار پيامبر خدا^ص نشست : زانوهايش را به زانوهاي پيامبر خدا^ص تكيه داد و دستانش را بر ران هاي آنحضرت گذاشت و سپس گفت : اي محمد، از اسلام مرا آگاه كن. رسول خدا ^ص فرمود: اسلام اين است كه گواهي بدهي معبودي ( راستين ) جز خدا نيست و محمد، پيامبر و فرستاده ي خداست. نماز بپا بداري. زكات پرداخت كني. ماه رمضان را روزه بگيري و اگر توانايي ( مالي و جسمي ) داشتي حج كعبه بگزاري.

مرد گفت: راست گفتي.

ما شگفت زده شديم. چون هم مي پرسد ( كه علامت ندانستن است )و سپس تصديق مي كند ( كه نشانه ي دانستن است ) سپس گفت: از ايمان مرا آگاه كن ، پيامبر خدا^ص فرمود: ايمان اين است كه به خدا، فرشتگان، كتاب ها(ي آسماني)، پيامبران،روز قيامت و خوب و بدِ تقدير ايمان بياوري.

مرد گفت: راست گفتي. سپس گفت: از احسان مرا آگاه كن ، پيامبر خدا^ص فرمود: احسان اين است كه خدا را به گونه اي بپرستي كه گويي او را مي بيني، اگر او را نمي بيني(اين را بدان كه) او تو را مي بيند. مرد گفت: از (زمان فرا رسيدن) قيامت مرا آگاه كن. پيامبر خدا^ص فرمود: در اين مورد كسي كه مورد سوال قرار گرفته از سوال كننده آگاه تر نيست (يعني من از تو آگاه تر نيستم) .

(مرد ناشناس) گفت: در مورد علايم و نشانه هاي آن مرا آگاه كن، پيامبر^ص فرمود: نشانه هاي قيامت عبارتند از اينكه كنيز، خدايگان خود را به دنيا بياورد و افراد پا برهنه، عريان، فقير و بينوا و چوپان در ساختن ساختمان بر همديگر فخر جويي كنند. آن شخص رفت. تا دير زماني من درنگ كردم سپس رسول خدا^ص فرمود: اي عمر، مي داني سؤال كننده چه كسي بود؟ گفتم: خدا و رسول او بهتر مي دانند. فرمود: او جبرييل بود، آمده بود تا دينتان را به شما بياموزد. روايت مسلم

لازم مي دانم كه به عرض دوستان برسانم كه جنا آقاي حاج احمدي در وبلاگ نقشبنديه مطلبي در مورد حضرت شيخ احمد شمس الدين قدس سره در وبلاگشان درج كرده اند كه از همه ي دوستان مي خواهم كه مطلب مذكور را در اينجا مطالعه فرمايند.

اللهم صل علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه وسلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الاربعين: نوشته امام نووي^ره

ترجمه: داود نارويي

بسم الله الرحمن ارحيم

اللهم صل علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه وسلم

با سلام به دوستان عزيز و محترم چند روز پيش دوستي به من كتابي كوچك از امام يحيي بن شرف نووي(ره) هديه داد بنام (الاربعين) كه مترجم آن آقاي داود نارويي هستند . خالي از لطف نيست كه تمام احاديث ذكر شده در اين كتاب را در وبلاگم درج كنم تا شما دوستان عزيز هم از بركت آن بي نصيب نباشيد. همانگونه كه از نام كتاب پيداست اين كتاب فقط حاوي چهل حديث مي باشد . ضمنا حقير را از دعاي خيرتان بي نصيب نفرمائيد.

حديث اول :از امير المومنين ابوحفص عمربن خطاب ( رض ) روايت است كه گفت: از رسول خدا ( ص ) شنيدم كه مي فرمود : اعمال به نيت ها بستگي دارند و هر كس از عمل خود به حسب نيتش اجر و پاداش كسب مي كند . از اين رو، هركسي كه هجرت او براي خدا و پيامبر او باشد، در واقع هم هجرت او براي خدا و رسول اوست { و اجر و پاداش به او تعلق مي گيرد } و هركسي كه هجرتش براي دنيا باشد تا بدان دست يابد، يا به خاطر زني باشد تا با او ازدواج كند، در واقع هم هجرتش براي همان چيزيست كه به سوي آن هجرت كرده { و نتيجتاً از هرگونه اجر و پاداشي محروم خواهد شد } . روايت بخاري و مسلم

ترجمه ي بقيه ي احاديث را در پستهاي بعدي درج مي كنم . 

اللهم صل علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه وسلم